В сентябре исполнилось 155 лет со дня рождения австрийского писателя Феликса Зальтена.

Самой известной и любимой его книгой для многих поколений стала сказка «Бемби».

 Первый перевод – а точнее, пересказ книги на русский язык сделал писатель Юрий Нагибин. Так в 1958 году Бемби пришёл к русскоязычным читателям. Вольный перевод Нагибина оказался удачным и получил одобрение на родине Зальтена.

«Книга “Бемби” – сказка, – писал в предисловии к книге Ф. Зальтена Юрий Нагибин. – Животные тут разговаривают, рассуждают, чувствуют, как будто они наделены человеческой душой. Но сказка эта очень правдива, она написана с точным научным и вместе с тем поэтическим знанием жизни природы. Эта добрая книга воспитывает сердце».